CHARLES PERRAULT: LOS CUENTOS DE MAMÁ OCA.
Si eres
fan de los cuentos, de seguro has de haber leído alguna vez algún cuento del
autor del que platicaremos en esta ocasión, me refiero a Charles Perrault
un gran escritor francés, su fama y reconocimiento en el mundo de la literatura
es por haber dado forma literaria a cuentos clásicos infantiles que ya Giambattista
Balise los había compilado en su obra del PENTAMERON en Nápoles
Italia en el siglo XVI, y Perrault los reúne en su obra LOS CUENTOS DE
MAMA OCA y entre los cuentos más importantes reunidos ahí se
encuentran: Piel de Asno, Pulgarcito, Barba Azul, la Cenicienta, La Bella Durmiente,
Caperucita Roja y El Gato con Botas, fue el primero que redujo la crudeza
de los cuentos que habían sido escritos
para adultos y Perrault los fue atemperando en muchos casos por la crudeza de
las versiones orales, la mayoría de sus cuentos son infantiles y de fantasía y
esto permitió que los cuentos fueran teniendo como lectores principales a la
niñez y a las Familias de la época.
Pensando que era poco serio que la obra apareciera con su nombre, publicó con el de su hijo esta colección de cuentos en verso y en prosa, nacida con la modesta pretensión de divertir a los muchachos, pero que, gracias a su feliz ingenuidad y su sabroso y sencillo estilo, estaba destinada a conquistar al público europeo y a tener un número prodigioso de ediciones, así como a captar la atención y exaltar la fantasía de escritores como los Hermanos Grimm, Ludwig Tieck y Maurice Maeterlinck, que hicieron de ella transcripciones y arreglos y gracias a ello, han llegado hasta nuestra época y reproducidos miles de ves en libros, películas y series de tv y ahora en audiolibros en plataformas digitales.
Charles
Perrault convirtió en literatura las historias del siglo XVII
que iban de boca en boca. La diversión de esas historias no era para niños,
como lo son ahora, en ese sentido, Disney se encargó de adaptarlas al público
infantil el siglo pasado. Charles
Perrault disfrazó la crudeza de esas historias con
bastante inteligencia, no obstante, en algunos casos, sus cuentos seguían
siendo bastante violentos para los niños.
Cada una de sus historias tienen una interpretación que seguramente muchos han desestimado. Los cuentos de Charles Perrault han sido objeto de estudios por la riqueza literaria y el significado moral y psicológico de los mismo. Sin ir más lejos, la historia de ' La bella durmiente', ha sido estudiada por psicoanalistas por su significado.
La princesa de Charles Perrault se
pincha con el huso de una rueca y cae dormida por 100 años como le condenó la
bruja maléfica. En el psicoanálisis, se interpretaría como la primera regla de
una joven; la princesa duerme durante su espera de madurez, espera hasta que
aparezca el hombre adecuado con el que alcanzará la madurez y estará preparada
para la reproducción. El beso del príncipe despierta a la princesa y eso sería
la pérdida de virginidad. El letargo de la princesa también estaría considerado
en psicología cómo la búsqueda de la identidad de ego de la persona.
Charles Perrault tiene más historias,
algunas más cruentas que otras. Por ejemplo, en la historia de ' La Cenicienta', Disney
dio una versión más ligera de lo que pasaba al final de la historia, según la
productora, las hermanastras y madrastras eran contratadas como sirvientas de
Cenicienta; en la historia de Charles
Perrault, las palomas se comen los ojos de las malvadas
hermanastras.
Los personajes que se repiten en las historias de Charles Perrault también han sido objeto de estudio. Los ogros, por ejemplo, representarían la opulencia, una figura paterna a la que hay que obedecer siempre y tener respeto, aunque también simbolizarían esa incontinencia verbal que todo niño tiene, mediante la gula de estos personajes. Las hadas madrinas son personajes que representan una figura materna, de protección incondicional y ayuda. Las brujas o madrastras o hadas malas son personajes muy interesantes en las historias de Charles Perrault, generalmente, simbolizan los miedos infantiles, las fobias, las pesadillas; son personajes contra los que se lucha después de una previa sumisión y temor.
La historia de Caperucita Roja tampoco
pasa desapercibida para los psicólogos. El lobo en esta ocasión podría
representar a los miedos, como si fuera una bruja o una hechicera de otra
historia. Sin embargo, la personificación de este animal y la identificación
del lobo en la historia como un galán han hecho que algunos vean en el
personaje de Charles
Perrault a un acosador o un sentimiento sexual reprimido.
Todas estas interpretaciones
pueden resultar escandalosas. Charles
Perrault era consciente, por ello disfrazó sus historias
con un encanto oculto. El francés se encargó de que sus relatos se ganasen la
categoría de aprendizajes morales, aunque puede que sus intenciones no fueran
tan inocentes para algunos.
Los cuentos más famosos de Charles Perrault fueron publicados en 1697 en un libro llamado Cuentos del pasado, más conocido como Cuentos de mamá ganso (por la imagen que ilustraba su portada). Todas sus historias trascendieron fronteras y además vencieron el tiempo, logrando llegar a nosotros con la misma espontaneidad con la que fueron escritos en su momento. Por su puesto, la época era diferente, y algunos de sus cuentos como Caperucita Roja han sido cuestionados por algunos desde un punto pedagógico, sin embargo, el autor dejó un gran legado en términos literarios con aquellas historias protagonizadas por hadas, ogros, animales que hablan, brujas y princesas.
Más allá de las historias como tal, lo más
destacable de Perrault es la forma como logró impactar una generación tras
otra. Pero, sobre todo, el mundo de posibilidades que
abrió para que otros autores soñaran con nuevos relatos que pudieran inspirar a
los niños y potenciar su creatividad. En su momento, el francés retrató con
palabras las costumbres de un periodo histórico complejo, pero, además, logró
con una serie de finales felices, regresarles la esperanza a las personas. Hoy,
gracias a precursores como él, otros autores buscan esto y mucho más a través
de libros que ofrecen las reflexiones que los niños de hoy buscan.
0 Comments:
Publicar un comentario